We ran into this issue a while back after performing the migration to TMG 2010, the PPTP VPN stopped working and Event ID 4402 was recorded in the logs:

Also Event ID 20255:

Solution:

Open the Network Policy Server console (Start > Administrative Tools > Network Policy Server).

Right-Click servername and select “Register server in Active Directory”